[]
Your ongoing selection
Asset(s) Assets
Your quote 0

Your selection

Clear selection
{"event":"pageview","page_type1":"catalog","page_type2":"image_page","language":"en","user_logged":"false","user_type":"ecommerce","nl_subscriber":"false"}
{"event":"ecommerce_event","event_name":"view_item","event_category":"browse_catalog","ecommerce":{"items":[{"item_id":"TWC7448259","item_brand":"other","item_category":"object","item_category2":"out_of_copyright","item_category3":"standard","item_category4":"german_school_15th_century","item_category5":"not_balown","item_list_name":"search_results","item_name":"saddle_germany_c_1440_60_mixed_media","item_variant":"undefined"}]}}
Metadata Block (Hidden)

Contact us for further help

High res file dimension

Search for more high res images or videos

Saddle, Germany, c. 1440-60 (mixed media)

IMAGE number
TWC7448259
Image title
Saddle, Germany, c. 1440-60 (mixed media)
Auto-translated text View Original Source
Artist
German School, (15th century) / German
Location
Wallace Collection, London, UK
Medium
mixed media
Date
c. 1440 AD - c. 1460 AD (C15th AD)
Dimensions
length: 100 cms
Image description

Wood, antler, birch bark, leather and wax, carved, incised, stained and polished. addle, similar in form to A407, having a high bow or pommel terminating in a scroll, the cantle formed by two upward-curving semi-circular plates. There are traces of three pairs of holes and two single holes on each side for the attachment of the pad, breast-strap, and crupper. Constructed of wood faced with plaques of polished and incised antler. The red, green and black colouring is inlaid hard wax. It is hatched and carved in low-relief with the figures of a woman and a man in the civilian dress of the mid- fifteenth century (below the cantel the figures are repeated with varied composition; the male and female figures being transposed); they hold the ends of scrolls which bear the following inscription (the free translation is that given by Sir Samuel Rush Meyrick): Left Side The Woman speaks: ich · pin · bie 'I am here, I know not how', ich · wans · nit · wie ich · var · von · v. 'I go hence, I know not where', ich · wans · nit · wan nu · wol · auf mit · willen · unvergessen 'Well a day! willingly thou art never forgotten' The Man speaks: ich · frei · mich . all 'I rejoice to be ever thine'. zeit · dein (Obviously the answer to the question below) Right Side - The Man speaks: ich · var · ich · bar 'I go, I stop, the longer I stop' ye · lenger · ich · bar me · greffer · nar 'The more mad I become', dein · ewichleich 'Thine for ever', land · ierigen · varn 'The world o'er your betrothed', The Woman speaks: me · den · krg (?) · ent 'But if the war should end?'

Photo credit
© Wallace Collection / Bridgeman Images
Image keywords
15th century / Germany / Europe / decorative arts / art / colour / object / Renaissance / nobody / artefact
Leave the work to our dedicated Account Managers
License details
Your details
*
*
*
*
*
Asset - General information
Copyright status
No Additional Copyright
Usage restrictions from our Content Partners
Manipulation of the image, cropping and overlay of text forbidden
Largest available format 4080 × 5440 px 19 MB
Dimension [pixels] Dimension in 300dpi [mm] File size [MB]
Large 4080 × 5440 px 345 × 461 mm 18.9 MB
Medium 768 × 1024 px 65 × 87 mm 904 KB

Similar Images