Touristik / Tourism (colour litho)

Touristik. Die Bergsteige-Touristik ist, abgesehen von Petrarkas Beispiel im 14 Jahrh, ein noch junger Sport. Der junge Goethe, war mit seinen Schweizer Bergtouren und der Brockenbesteigung im Winter, einer der ersten, der das Bergsteigen um seiner selbst willen schatzte. Das 18 Jahrh sah die ersten rein sportlichen Gipfelbesteigungen (Montblanc), das 19 Jahrh die der ubrigen Alpengipfel. Translation: Tourism. Apart from Petrarch's example in the 14th century, mountaineering tourism is still a young sport. The young Goethe, with his Swiss mountain tours and the brocken ascent in winter, was one of the first to appreciate mountaineering for its own sake. The 18th century saw the first purely athletic summit ascents (Mont Blanc), the 19th century, the other Alpine peaks. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).